沖(chòng )縄に転(🆓)校(xiào )した中村照秋（てーる(🌰)ー）は、同じクラスの喜(🍥)屋武さんを好きになった(🔬)。 　　これ(😧)で夢の高(👋)校生(shēng )活が始ま(🏇)る…(📼)！と思いきや(🕔)、彼女の話すう(🎡)ちなーぐち（方(fāng )言(yán )）が(🚉)さっぱ(🐖)り理解できない！！ 　　そんな彼女(nǚ )の方(fāng )言を(🐖)訳し(🔊)てくれる比(📎)嘉さんには、いつも助けられ(❔)てばかりいるのだが…… 　　実は比嘉さんは、てーるーに(⛓)片(🎾)想(xiǎng )(⏰)い(🈴)中!? 　(👃)　東京(🚻)とはまっ(😍)たく違う南の島で(🕐)、ちょっ(🧣)ぴり変わった異(🤘)文化恋(💝)愛(💹)スタート!!